হজের দোয়া: দিনভিত্তিক

হজের নিয়ত (৮ জিলহজ, তামাত্তু হজকারীর জন্য)

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ حَجًّا

Labbayk Allāhumma ḥajjan.

অর্থ: হে আল্লাহ, আমি হজের জন্য হাজির।

তালবিয়া (Bukhari, Muslim)

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayk Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-niʿmata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.

অর্থ: আমি হাজির, হে আল্লাহ, আমি হাজির। আমি হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সব প্রশংসা ও নিয়ামত আপনার, রাজত্বও আপনার। আপনার কোনো শরিক নেই।

আরাফার দিনের শ্রেষ্ঠ দোয়া (Tirmidhi)

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr.

অর্থ: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

জামারায় প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সময় (Bukhari)

اللّٰهُ أَكْبَرُ

Allāhu akbar.

অর্থ: আল্লাহ সবচেয়ে মহান।

তাকবিরে তাশরিক (reported from Ibn Masʿūd (Ibn Abi Shaybah))

اللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Allāhu akbar, Allāhu akbar, lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, Allāhu akbar wa lillāhil-ḥamd.

অর্থ: আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ সবচেয়ে মহান; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই; আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ সবচেয়ে মহান, সব প্রশংসা আল্লাহরই।